ในการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดจนถึงปัจจุบันเพื่อตรวจสอบ DNA ของจุลินทรีย์ในลำไส้ของ
ปลวก นักวิจัยจาก Evolutionary Genomics Unit ที่ OIST ร่วมกับเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ มีคำตอบที่รวมการอภิปรายทั้งสองด้านเข้าด้วยกัน"เราพบว่าปลวกส่วนใหญ่ได้รับแบคทีเรียในลำไส้ของพวกมันทั้งจากพ่อแม่และจากอาณานิคมของปลวกตัวอื่น" ศาสตราจารย์ Thomas Bourguignon หัวหน้าหน่วยกล่าว "หมายความว่าการแพร่เชื้อทั้งแนวตั้งและแนวนอนมีความสำคัญในช่วง 150 ล้านปีของวิวัฒนาการของปลวก"การศึกษาที่ผ่านมาใช้ตัวอย่างขนาดเล็กจำนวน 20 ชนิดหรือน้อยกว่า ซึ่งนำมาจากสถานที่และประเภทอาหารที่จำกัด